Diego Urdiales, última oportunidad en San Isidro