#PAMPLONA RUNNING OF THE BULLS – #SANFERMIN2018 FESTIVAL PROGRAM

By Luis Cuestawww.desolysombra.com

FIESTAS DE SAN FERMIN 2018 – PROGRAM.

July 6th – Evening Vespers, A religious service is held on the evening of Jul 6th which is attended by the entire city council at the church of San Lorenzo which proudly holds relics of Pamplona´s patron saint, San Fermin. Vespers are sung by local choir & recordings go back to 15th century.

July 7th -16st Bullrun/Encierro, At 7 a.m. the 1st bullrun takes place on July 7th streets adjoining the route of the running of the bulls are closed off in preparation for the 8 a.m. Bullrun. This day is always very dangerous as it attracts the most runners traditionally. We advise to be in your running position by 7 a.m. as streets get closed off!!

July 7th – 10:30 a.m. – Riau Riau At 10:30 am on July 7th, the effigy of San Fermin is carried from the church of San Lorenzo & is followed by a procession of the city council dressed in ceremonial regalia, clergy including the bishop of Pamplona & the locals.

July 6th-13th – Encierillo at Night, the bulls are moved from the large corrals accross the river up to the corral at Santo Domingo for the morning´s encierro. Spectators are limited by the City Council & must have a security pass. The Encierillo is signaled by the blowing of a ram´s horn. The only persons in the street are the pastors & herders who work with the bulls. Onlookers observe from the high walls in total silence, anyone making noise or using flash camera would be considered to be distracting the bulls & most likely find themselves in jail with a hefty fined.

July 6th-14th – 9:30 a.m. – Gigantes, Daily the City Giants take to the streets of Pamplona. 8 giants, 4-5 metres in height & first designed by Navarra artist, Tadeo Amorena around 1850´s. they represent the mythical queens & kings of Europe, Africa, America & Asia. The Gigantes dance through the streets of pamplona & are extremely popular with the young children.

July 7th-14th – 7:30 p.m. -Merienda in Bullring, A light late afternoon meal eaten all year round but during sanfermines it is typical to “meriendar” in the Plaza de Toros (bullring) at 7.30 pm after the 3rd of 6 bullfights & washed down with gallons of sangria & kalimotcho.

July 8th-14th – 3:00 a.m. – “Caldo Soup” A light consume which is very popular with the bullrunners who have stayed up all night! beware…they start serving at 3 a.m.

July 14 – Closing Ceremony– “Pobre de Mí” A beautiful candlelight closing ceremony held at the Plaza Consistorial on july 14th. At the stroke of midnight, a rocket is fired to mark the closing of the fiesta & this is when the pañuelo is removed.

Twitter: @LuisCuesta_

Anuncios

Origen e historia de los san fermines

Por Óscar López Gamboa.

Los San Fermines es una fiesta anual que se celebra en honor a San Fermín, santo patrón de Pamplona, capital de la Comunidad Foral Navarra, al norte de España, cuyos orígenes se remontan a la Edad Media. Consta que el Regimiento (Ayuntamiento de entonces), celebró una fiesta el 7 de julio de 1591, con el siguiente programa:- Pregón de Fiestas.- Torneo de lanzas en la actual Plaza del Castillo.- “Comedia y Tragedia del Bienaventurado San Fermín”.-Danzas, procesión por las calles y al día siguiente se celebró una corrida de toros.

Los festejos comienzan con el lanzamiento de un cohete que se le dice chupinazo, desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona a las 12 horas del mediodía 6 de julio y terminan a las 24 horas del 14 de julio, con “El Pobre de mí” canción de despedida. Una de las actividades más famosas de los Sanfermines, es el encierro; una carrera que consta de 849 metros delante de los toros que se desarrolla a partir de la cuesta de Santo Domingo, subiendo hasta la Plaza del Ayuntamiento y girando por la calle de Mercaderes, para acceder a la calle Estafeta que conduce finalmente por el tramo de Telefónica hasta a la plaza de toros, los encierros tienen lugar todos los días entre el 7 y 14 de julio y comienzan a las ocho de la mañana, con una duración promedio entre 2 y tres minutos.

Los encierros de San Fermín tienen un origen medieval en la “entrada”: los pastores navarros traían a los toros de lidia desde las dehesas de la Ribera Navarra hasta la plaza mayor, que servía de coso taurino al no existir plaza de toros. La noche anterior a la corrida la pasaban acampados cerca de la ciudad, y al amanecer, entraban a la carrera arropados por los toros mansos o cabestros y acompañados de gente que, a caballo o a pie, ayudaba con palos y gritos a encerrarlos en los corrales. En 1717 y 1731 se formaron bandos que prohíben correr el encierro. En 1776 se construye el primer vallado hasta la plaza de toros que estaba en la actual plaza del Castillo. A finales del siglo XIX, se pasó de correr detrás de ellos para ayudar a encerrarlos, a correr delante; así se convirtió en una costumbre popular. Y a partir de 1856, pasa a denominarse encierro (antes era entrada). Dicen las crónicas que los primeros en desafiar las prohibiciones que impedían correr por delante de los astados fueron los carniceros del Mercado de Santo Domingo situado junto a la cuesta del mismo nombre. En 1867, el consistorio (Ayuntamiento) dicta un bando para reglamentar la carrera y se documenta el primer “montón” en 1878.

Los cánticos antes de correr el encierro, los participantes piden ayuda a San Fermín mediante unos cánticos que se entonan en la cuesta de Santo Domingo que se interpretan en español como en euskara antigua lengua Navarra, que a la letra dice: “A San Fermín pedimos/por ser nuestro patrón,/nos guíe en el Encierro dándonos su bendición/Viva San Fermín/¡Viva! Desde los registros oficiales en 1924, se contabiliza la muerte de 15 personas, la última víctima mortal ha sido un joven de 27 años de Alcalá, de Henares que fue empitonado en el cuello por el toro “Capuchino” de la ganadería de Jandilla, en el tramo de Telefónica en el 4º. Encierro de 2009 el 10 de julio. Otra vez Jandilla en el último encierro el 14 de julio de 2010, dejó a su paso mozos con golpes, contusiones y heridas por asta de toros a tres heridos uno en el brazo, en un muslo y otro en el abdomen y, el tiempo que empleó el encierro en hacer el recorrido fue muy largo de 4 minutos y 23 segundos. Para los corredores o mozos los encierros que más les atraen son precisamente los de Jandilla, Miura y Cebada Gago por la peligrosidad que desarrollan durante el recorrido.

Los san fermines como ya mencionamos tienen un origen que se remonta a varios siglos, aunque su fama mundial es un fenómeno reciente, vinculado también a la gran difusión que les dio Ernest Hemingway se trata de unas fiestas singulares. Este escritor estadounidense a través de su libro Fiesta, contribuyó a propagarlos y están considerados como una de las mejores celebraciones del mundo, junto a los Carnavales de Río de Janeiro, de Venecia, de Colonia y la feria de la Cerveza en Munich. La población de Pamplona durante ésa semana de fiestas pasa de 190,000 habitantes a más de 2,800.000 personas. Ha sido tanta la fama que han cobrado dichas fiestas, que inclusive la capital de Navarra, ha sido escenario de varias películas norteamericanas.

Desde 1950, aproximadamente, los Sanfermines han evolucionado tanto como la sociedad y se ha ido perdiendo mucho de su componente religioso, aunque la procesión sigue siendo multitudinaria y presenta momentos especialmente entrañables, como la jota que se canta al santo en la Plazuela del Consejo o el “Riau-Riau”, con el que el pueblo, acompaña a los sones del “Vals de Astraín” estos últimos festejos se han seguido haciendo, por la iniciativa privada y clubes de jubilados, sin contar con la ayuda del Ayuntamiento, dado que es opuesta a él.

El “Riau-Riau” es un acto tradicional que se celebró por primera vez en 1914 y se atribuye a Ignacio Baleztena, un carlista que coreando el Vals de Astraín que con el nombre de “La Alegría por San Fermín” fue compuesto a fines del siglo XIX, quiso interponerse en el avance de un Ayuntamiento en “cuerpo de ciudad”, políticamente contrario, que salía de la Casa Consistorial para participar en la misa de Vísperas en la iglesia de San Lorenzo. La avalancha de cantantes y danzantes del “Riau-Riau”, hace que un recorrido de sólo 400 metros, tarde en completarse varias horas después

Los Gigantes de Pamplona con sus 150 años de historia son uno de los símbolos más emblemáticos de la fiesta. Son unas figuras de madera, cartón y tela que representan a las razas del mundo de los 5 continentes en parejas reales, es decir Rey y Reina; con excepción de Oceanía que no tiene o tuvieron reyes que van con su cohorte de kilikis, cabezudos y zaldikos, que vienen a ser una especie de monigotes. Juntos, forman la Comparsa y estas figuras, han cobrado fama internacional al participar en las principales exposiciones del mundo.

Sin duda alguna los festejos anuales de Pamplona, en especial los famosos ¡ENCIERROS!, son vistos por millones de personas en todo el mundo gracias a Televisión Española (TVE), que desde 1982, de manera ininterrumpida los transmite. Y como cada año son imprescindibles las ganaderías de Miura, Cebada Gago, Fuente Ymbro, entre otras.

opiniontaurina@gmail.com

Sólo para villamelones: ¿Se puede ser de izquierda y, al mismo tiempo, aficionado a los toros?

Por Manuel Naredo.

De un tiempo a la fecha, se nos ha dado por pensar que la tauromaquia es afín a los partidos políticos de derecha, y que los de izquierda deben tender a colocarse en una postura “progresista” que más bien se aleje de este espectáculo que los animalistas consideran tan dañino. En España esto es tan evidente que es normal ver a concejales del Partido Popular abogar por los toros, a los del PSOE navegar sin compromisos en las aguas de lo “políticamente correcto”, y a los de Podemos poniéndole piedras y más piedras al mundo del toro.

El extremo llegó hace unos días, cuando precisamente este partido de izquierda, Podemos, decidió emprender una campaña para reforzar su interés en formalizar normas que alejen a los menores de edad de las plazas de toros y de todo aquello que se acerque a este espectáculo centenario. Contra toda lógica de quienes supuestamente caminan del lado de la modernidad, el progreso, los derechos humanos y las causas populares, a los integrantes de este partido les pareció mejor prohibir el derecho a la libertad de los padres en la educación de sus hijos, y de los medios de comunicación a informar, que proponer medidas que apoyaran el desarrollo cultural y el bienestar general de un pueblo.

Así, Podemos llevará al parlamento madrileño una propuesta de ley que pretende prohibir la entrada de menores de edad a espectáculos taurinos y a participar en los mismos o en escuelas de toreo, y también que se trasmitan espectáculos de esta naturaleza en horarios “de protección del menor”. Prohibir y más prohibir.

El caso, seguramente no contemplado por estos “progresistas” e imaginativos legisladores es que en la promoción utilizan la fotografía de un niño vestido de torero con el estoque enfilado a ejecutar la suerte suprema. Lo hicieron alterando el recato mínimo que deberían tener para esa población, la infantil que dicen proteger, y aún más grave, sin la autorización del niño de la foto.

Y resulta que ese niño de la imagen es, nada menos, que Michelito Lagravere, el torero mexicano que, como sabemos, empezó muy jovencito en esta profesión y que hoy ya tiene veinte años de alternativa.

El torero yucateco ya anunció, vía Twitter, que tomará acciones legales en contra de Podemos, y en esa empresa no hay más que desearle un triunfo, pues sería simplemente lo justo.

Yo, mientras tanto, me sigo preguntando porqué habría que asociar una tendencia política con los toros. ¿Acaso no pueden existir derechistas que sean, a la par, animalistas? ¿Acaso no se puede ser de izquierda y, al mismo tiempo, aficionado a los toros? Pareciera como si esta nueva generación de políticos, además de pretender prohibirlo todo, desearía encasillarlo todo. Y el toreo, como la vida, no se puede entender sin libertad.

Diario de Queretaro

San Fermín: Todas las claves para ser el alma de la fiesta

¿Quieres ser el alma de la fiesta estos San Fermines? Averigua cómo ir, qué es imprescindible llevar, dónde comer, dormir o por dónde salir.

De SOL y SOMBRA.

Hay experiencias típicas y tradicionales en España que muchas personas recomiendan vivir al menos una vez en la vida. Y una de ellas es ir a las fiestas de San Fermín en Pamplona. Del 6 al 14 de julio, Pamplona se convierte en un escenario donde miles de personas se citan para disfrutar de una fiesta sin igual, ataviados con los clásicos atuendos blancos y rojos donde no falta el pañuelo y el fajín. El Chupinazo, los encierros, las corridas y los conciertos son algunas de las actividades que nadie puede perderse. Si quieres vivir San Fermín como un pamplonica más, en Showroom te contamos todo lo que necesitas para que solo te preocupes por divertirte.

COMO LLEGAR A SAN FERMÍN

Lo primero es llegar a Pamplona. La ciudad navarra recibe visitantes por carretera, vía férrea y aire, lo que posibilita que haya diversas maneras de viajar a San Fermín. Avión, tren, autobús y coche son las opciones con las que trasladarse hasta dicho enclave en función del lugar de origen y del tiempo y dinero que se quiera emplear.

El Aeropuerto de Pamplona está a 6 kilómetros de la ciudad y cuenta con vuelos regulares a Madrid y, estacionalmente, hay conexiones con Mallorca, Menorca, Tenerife y Barcelona. Logitravel ofrece paquetes de vuelo con hoteles para quienes no quieren complicarse en su viaje a los Sanfermines.

Para llegar por tren, la Estación de Pamplona-Iruña está conectada con Madrid, Barcelona, Zaragoza, La Coruña, San Sebastián o León. Desde la capital de España se tarda un poco más de 3 horas en llegar, lo que lo convierte en una de las opciones con mejor relación calidad-precio-duración del viaje.

Para ir por carretera, si no se quiere conducir, el autobús se convierte en una de las opciones más prácticas. Prácticamente todas las grandes ciudades ofrecen línea directa con Pamplona. Desde Madrid, el viaje puede llegar a durar entre 5 y 7 horas en función del lugar de salida y de las paradas realizadas a lo largo del trayecto.

Quienes quieran ir en su propio vehículo particular, pueden optar por viajar en coche para así visitar otras zonas y lugares de interés alrededor de Pamplona. Y si decides ir así, puedes buscar un parking cubierto y vigilado 24 horas con Parclick, para que tu automóvil esté seguro durante los días que pases en Navarra.

CÓMO VESTIRSE PARA SAN FERMÍN

Si hay algo fácilmente reconocible en San Fermín es el atuendo que caracteriza a sus asistentes: camiseta y pantalones blancos y fajín y pañuelo rojo. Todos ellos se pueden adquirir in situ en Pamplona, pero adquirirlos por Internet te permitirá tener todo preparado para solo tener que llegar y comenzar a disfrutar.

El pañuelo rojo es uno de los elementos más característicos. Quienes quieran uno simple que tenga el color emblemático, pueden optar por adquirir un pack en Amazon en el que vienen tres realizados en seda para resultar suaves y cómodos. Para así tener alguno en la recámara en caso de pérdida o manchas accidentales o también puedes compartirlos con los amigos y familiares con los que acudas a festejar.

El otro accesorio rojo que nunca puede faltar es el fajín. Por 3,36 euros, se puede adquirir un modelo práctico y resistente que aguante todas las fiestas. Y ante la pregunta de cómo ponerse el fajín en San Fermín, la respuesta es sencilla: hay que llevarlo anudado hacia el lado izquierdoo nos delataremos como foráneos, a la altura del pantalón, sobre las hebillas y con la camiseta por dentro.

La base de toda la vestimenta debe ser el color blanco y ante la gran cantidad de gente que puede haber en las calles disfrutando de la fiesta, conviene que se trate de ropa barata, vieja o a la que no se tenga mucho aprecio porque existe el riesgo de que se manche demasiado. Mientras sea blanca, es suficiente.

Una camiseta blanca de algodóndesde apenas 3 euros es todo lo que se necesita para ir bien preparado. También hay quienes prefieren un modelo más especial que conmemore su visita a esta fiesta tan típica y para ellos hay modelos con estampados como la que venden en Ebay en el que se puede leer “San Fermín – Pamplona” y aparece un representativo toro al frente. Toda una prenda para quienes quieren tener un recuerdo o ir ataviados con un claro homenaje a esta tradición.

Para la parte inferior, unos pantalones blancos resistentes y elásticos para que resulten cómodos durante estas jornadas se convierten en una de las opciones más interesantes. Si además se pueden remangar los bajos cómodamente se garantiza que no se manchen demasiado en estos días en los que las calles pueden estar algo sucias.

Y para andar cómodo todo el tiempo, unas zapatillas o playeras deportivas son una garantía. Lo ideal es contar con unas de color oscuro para evitar que no se vean las manchas. En Internet se pueden encontrar modelos de color negro con las que disfrutar de San Fermín sin preocupaciones porque se vaya a estropear tu calzado favorito. En Ebay, por 16,95 euros, venden un par moderno y deportivo en negro perfectas para correr encierros o para disfrutar de una jornada de pintxos y bebidas. Por 19,78 euros puedes encontrar también unas zapatillas deportivas oscuras en Amazon para ir a Sanfermines con la tranquilidad de llevar un calzado cómodo que las manchas no van a arruinar.

CÓMO SE CELEBRA – PROGRAMA DE SAN FERMÍN 2018

Pamplona se llena de momentos únicos y actividades con los que miles de personas disfrutan durante estos días con la programación de San Fermín 2018. Diversos actos que aúnan ocio y tradición en la ciudad navarra:

El Chupinazo. El momento que marcan el inicio de las fiestas el 6 de julio a las 12 de la mañana en la Plaza Consistorial.

Los encierros: A partir del día 7, todas las jornadas desde las 8.00 de la mañana muchas personas, siempre ebrias, corren delante de los toros.

Conciertos: la programación de este año cuenta con conciertos de grupos y artistas muy variados como como Los Caligaris y La Pegatina, Berri Txarrak, Eme DJ, Talco y Bad Gyal, entre muchos otros. Estos se repartirán entre la Plaza de los Fueros, la Plaza de la Compañía y la Plaza de la Cruz.

Corridas. Además de encierros, también habrá festejos taurinos en la plaza de toros.

Fuegos artificiales. Los mejores espectáculos pirotécnicos tienen lugares todas las noches a partir de las 23.00 como parte del del XVIII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Autor.

Desfiles de gigantes y cabezudos. Desde el 7 de julio, a las 9:30 de la mañana habrá todos los días desfiles de comparsas, disfraces, gigantes y cabezudos que harán las delicias de todos los asistentes, especialmente de los más pequeños.

DÓNDE DORMIR Y DÓNDE COMER EN SAN FERMÍN

Los alojamientos en Pamplona durante estos días se llenan muy rápidamente. Para encontrar hotel o apartamento en San Fermín una de las mejores opciones es buscar por Internet y reservar lo antes posible para tener garantizado un buen lugar en el que disfrutar de estas fiestas. Conseguir estancia a tiempo es lo mejor para no tener que estar lejos del centro del evento.

En páginas webs como Booking o Destinia se pueden hallar con facilidad hoteles para San Fermín buscando lo que mejor se adapta a las exigencias y precios de cada uno. En Logitravel, además, se pueden encontrar packs que incluyen el vuelo y alojamiento.

En Wimdu puedes reservar apartamentos por toda la ciudad, más o menos céntricos, para que no tengas que preocuparte por andar demasiado.

En la visita a Pamplona no puede faltar una visita a sus restaurantes y bares de pintxosen los que disfrutar de la mejor gastronomía típica de San Fermín como el estofado de toro, el ajoarriero o los huevos fritos con txistorra. Para comenzar la jornada nada como los tradicionales churros de La Mañueta, un enclave tradicional y artesano como pocos.

Para disfrutar de las mejores tapas se puede acudir a la zona de la Plaza del Castillo o la Calle Estafeta, bien conocidas por las barras que hay en ellas. Quien busque un buen restaurante para asentarse, Nam Sarasate es una opción enfocada al tapeo, mientras que Anttonenea es un asador para disfrutar de las carnes norteñas más sabrosas.

Publicado en AS

Programa completo de San Fermín 2018: Carteles y encierros

De SOL y SOMBRA.

Este viernes, 6 de julio, arrancarán los Sanfermines 2018 y como cada año, a las 12.00 se lanzará desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona el tradicional chupinazo que dará comienzo a nueve días de fiesta en la capital navarra.

El programa completo cuenta con una amplia y variada oferta de actividades para todos los públicos, donde los festejos taurinos volverán a ser uno lo de los actos estrella de las fiestas. Aunque los tradicionales encierros no arrancarán hasta el segundo día de Sanfermines, el mismo día del chupinazo tendrá lugar la primera corrida de rejones (18.30, plaza de toros).

Los toros de El Puerto de San Lorenzo serán los encargados de completar el primer encierro de San Fermín 2018, programado para el 7 de julio. Tras ellos, las ganaderías de José Escolar (8 de julio); Cebada Gago (9 de julio); Fuente Ymbro (10 de julio); Núñez del Cuvillo (11 de julio); Victoriano del Río (12 de julio); Jandilla (13 de julio) y Miura (14 de julio) completan la nómina de ganaderías que estarán presentes en los encierros de Sanfermines, que darán comienzo cada mañana a las 8.00 (1.00 am México) por TVE.

Como suele ser habitual, las jornadas de fin de semana se esperan que sean multitudinarias y con gran emoción en las calles.

CARTELES TAURINOS

Estos Sanfermines serán los de la despedida del gran ídolo de Pamplona, Juan José Padilla y el regreso en su 25 aniversario de alternativa de Pepín Liria.

Además, volverá a pisar el coso de la Misericordia El Juli y dos toreros harán doblete: Andrés Roca Rey, el último revolucionario del toreo, y Ginés Marín.

A las ausencias ya conocidas una vez más, no anuncian a la gran figura del rejoneo, Diego Ventura, en territorio de Pablo Hermoso de Mendoza.

Estos son los carteles:

Jueves 5 de julio. Novillos de Pincha para Alfonso Cadaval, Toñete y Francisco Manuel.

Viernes 6. Toros de Capea para los rejoneadores Pablo Hermoso de Mendoza, Leonardo Hernández y Pablo Armendáriz.

Sábado 7. Toros de Puerto de San Lorenzo para Paco Ureña, Román y José Garrido.

Domingo 8. Toros de José Escolar para Javier Castaño, Emilio de Justo y Gonzalo Caballero.

Lunes 9. Toros de Cebada Gago para Octavio Chacón, Luis Bolívar y Juan del Álamo.

Martes 10. Toros de Fuente Ymbro para Sebastián Castella, Miguel Ángel Perera y Alberto López Simón.

Miércoles 11. Toros de Núñez del Cuvillo para Antonio Ferrera, Andrés Roca Rey y Ginés Marín.

Jueves 12. Toros de Victoriano del Río para Pepín Liria, El Juli y Ginés Marín.

Viernes 13. Toros de Jandilla para Juan José Padilla, Cayetano y Roca Rey.

Sábado 14. Toros de Miura para Rafaelillo, Rubén Pinar y Pepe Moral.

Twitter @Twittaurino